该作品集涵盖草原生活、乡村变迁、童年回忆等内容，展现了丰富的民族文化与社会风貌。其叙事手法多采用回忆性叙述，如《梦中的白马》通过回忆串联起白马的传奇经历与草原岁月变迁，使故事充满情感张力；《乡村三部曲》以时间为线，展现乡村发展变革，条理清晰。语言表达各具魅力，或质朴平实描绘生活细节，像《面朝黄土》中对农事劳作的描述，让读者感同身受；或优美抒情，如《安详的青色炊烟》对炊烟的描写，充满诗意与画面感，增强了感染力。作品大多情感真挚浓烈，有对动物的眷恋、对家乡的热爱、对亲情的珍视等，为作品增添了人文底蕴与独特艺术价值。

内蒙古翻译家协会，隶属内蒙古文联，以满足群众精神文化需求为出发点和落脚点，以改革创新为动力，大力继承和弘扬民族 文化传统，繁荣发展文学翻译事业。