《九马画山》描绘的是关于漓江九马画山景区的由来。孙悟空辞去“弼马温”一职后，天宫九匹神马失去管束，趁机逃至凡间。玉皇大帝闻讯后急忙派遣槽头仙师下凡寻找。然而，这九匹天马被桂林山水的秀美深深吸引，竟决定永留此地，不愿再返天宫，它们化作漓江山壁上的天马剪影，融入这片秀美的山川之中。作者运用其独特的创作手法，将传统绘画材料与现代绘画手法结合，画风特色鲜明，别具一格。

冯健男，担任过三十多部美术片的编导、设计与绘制，包括《九色鹿》等。1978年和1982年参加设计的动画片《好猫咪咪》和《钱包》分获文化部优秀影片奖和美术片“小百花奖”。创作出版了儿童读物四十余册。1982年，《九色鹿》获联合国教科文组织和亚洲文化中心主办的第三届野间国际儿童图书插图比赛二等奖；1986 年，《神鱼驮屈原》获巴塞罗那国际插图大赛三等奖；1991年，《精卫填海》《神农鞭药》等获第四届全国连环画套书奖；1992年，《神鹿》获联合国儿童基金会和波隆那国际插图比赛大奖；1996年，《中国传家故事宝库——神话》获联合国教科文组织和亚洲文化中心主办的野间国际插图大赛三等奖；2003年，《美丽的都灵，我们来了！》获都灵国际艺术节美术作品入围奖；2015年，获“一席”致敬奖；2020年，《九色鹿》（俄文版）荣获俄罗斯少儿文学类“最佳图书奖”；2023年，《神鱼驮屈原》被选入“中国经典民间故事动漫创作出版工程”（第五辑），并入选“爱阅童书100”等；2024年，荣获“卓越大师·中国”入围奖。