大象和小老鼠是好朋友，它们一起度过了很多个寒暑。可随着时间的流逝，大象一天天变老，它得按照象族的惯例，去峡谷对面的深林里终老了。但小老鼠还没做好和大象告别的准备，它不想让大象离开，它把大象留在身边，无微不至地照顾着大象，可这世界上哪有长生不老药呢？大象病得越来越严重，小老鼠也逐渐明白，让大象离开才是最好的选择，于是修好了通往峡谷对面的桥梁，目送大象去了另一个世界。

劳伦斯·布吉尼翁，比利时绘本作家，1963年出生于休伊。在进入出版行业之前，她在一家儿童书店工作了10年。她创作了很多儿童读物，并翻译了许多国外知名的故事。2005年，她的作品《老象》获得了圣·埃克苏佩里奖。

洛朗·西蒙，法国插画家、作家、平面设计师，2001年毕业于埃米尔·科尔动画学院，2011年正式进入出版行业。代表作品《点与线》已在国内出版。