本书用中英双语介绍了黎锦的历史起源、生产工具、黎锦工艺、图案与款式、分布与特点、社会文化作用与影响、黎锦的现状与发展，以及黎锦的研究现状与保护等。本书旨在宣传黎锦这一世界非物质文化遗产，增强黎锦文化的影响力和社会各界对黎锦的保护和传承意识，进而为海南建设自贸港服务。

唐电弟，文学硕士，翻译专业硕士研究生导师，海南师范大学外国语学院副教授，海南翻译协会理事，研究兴趣为英汉互译，关注海南民族文化的外宣翻译，特别是黎族文化如非物质文化遗产黎锦的外译。主持教育部项目一项、省级科研项目多项，发表学术论文十余篇。