《丁丁历险记》是由比利时著名漫画大师埃尔热倾其毕生心血，精心创作的一部系列连环画佳作。丛书讲述了一个名叫丁丁的年轻记者和他忠实的搭档——小狗米卢，以及他的伙伴们——阿道克船长、向日葵教授、警探杜邦和杜庞，他们一起上天下海，翻越雪山，穿过沙漠，周游世界各地，惩恶扬善，历险探奇的精彩故事。

这11册双册装，是按情节关联或出版顺序，将22册图书以2册为一组合订编辑出版，分别是《丁丁在刚果&丁丁在美洲》《法老的雪茄&蓝莲花》《破损的耳朵&黑岛》《奥托卡王的权杖&金钳螃蟹贩毒集团》《独角兽号的秘密&红色拉克姆的宝藏》《七个水晶球&太阳神的囚徒》《神秘的流星&黑金之国》《奔向月球&月球探险》《向日葵教授绑架案&货舱里的黑幕》《丁丁在西藏&绿宝石失窃案》和《714航班&丁丁与丛林战士》。

分册介绍：

《丁丁在刚果&丁丁在美洲》：丁丁应邀前往非洲采访，不想竟引起了芝加哥强盗集团的敌视。因为他们认为丁丁的此次非洲之行，一定会影响到自己在非洲独霸钻石生产的高额利润，因而派出杀手跟踪追杀。丁丁在刚果黑人朋友的帮助下，不仅摆脱追杀化险为夷，并且最终打垮了这个犯罪集团。丁丁告别欧洲，横渡大西洋来到了美国的芝加哥。这里的匪帮犯罪活动十分猖獗，而且他们早已将丁丁视为眼中钉、肉中刺。所以，丁丁刚下火车，就遭到对手的一连串设计。但是，为了抓住阴险的匪首，丁丁凭借着自己的机智和勇敢，带着米卢闯过原始的印第安人部落，越过蛮荒的西部原野，与凶狠的对手展开殊死较量，并最终战胜了匪帮。

《法老的雪茄&蓝莲花》：在一次航行过程中，丁丁结识了行为古怪的古埃及学家西克隆博士，随后又和他一起找到了一座藏有可怕秘密的埃及古墓。根据“法老牌”雪茄这一线索，丁丁顺藤摸瓜，竟然追查到了一个毒品走私团伙。在那对糊涂警探兄弟的“追捕”下，丁丁辗转于阿拉伯和印度之间，与这个国际犯罪团伙展开了斗争……一个神秘的电台波段，一个可怕的巫师预言，再加上一个被致疯毒箭射中的中国男子，以及由他带来的一句已经无法听全的口信，使得丁丁不得不放弃了舒适的假期生活，远渡重洋，来到了神秘的东方古国——中国，努力冲破重重迷雾，去探询纷乱谜团的终点。眼看真相即将揭晓，可出现在丁丁面前的，竟然是一个手执钢刀的疯子……

《破损的耳朵&黑岛》：从博物馆“失而复得”的一尊南美洲古代神像上，丁丁发现了一些端倪，并由此被卷入了圣狄奥多罗斯共和国的军事冲突中。在那里丁丁首次结识了阿尔卡扎将军，并误打误撞地当上了他的侍从副官。但是，找回真正的神像，从而揭开隐藏其中的真相，这才是丁丁冒险之旅的最终目的。那么，这尊神像里面到底藏着什么秘密呢？在苏格兰北部海岸线上有一个阴森恐怖的小岛。岛上荒废的古堡和深夜里不时传来的令人毛骨悚然的嗥叫声，似乎都在警告着任何闯入者：所有胆敢涉足上岛的人都将有去无回！但是，这一切吓不倒勇敢的人，这里的肮脏秘密必须有人去揭开！而这个人正是丁丁。莫名枪击、恶毒栽赃、神秘绑架……一连串离奇的事件最终把他引到了岛上。在经过一场令人看得透不过气来的历险之后，丁丁和米卢一举捣毁了隐藏在黑岛上的一个伪钞制造团伙。

《奥托卡王的权杖&金钳螃蟹贩毒集团》：一个丢失的公文包让丁丁结识了哈朗毕克教授，更让他作为教授的助手来到了地处巴尔干半岛上的西尔达维亚。综合各种情况分析，丁丁意识到：在西尔达维亚政权内部出现了叛乱分子，而且他们正在计划偷走国王的权杖，以便按照国家习俗，逼迫国王在皇家典礼仪式上退位。情况万分危急！那么，丁丁能不能及时帮助国王夺回那根象征着王位的权杖呢？答案当然是肯定的。一张小纸条、一桩绑架案，把丁丁和米卢引上了“卡拉布让”号。在货舱里他们意外地发现，一个国际贩毒集团竟然把鸦片装进螃蟹罐头里进行走私。也正是在这艘货轮上，丁丁结识了自己一生中的好朋友——有趣的阿道克船长。他们首次合作，追踪匪徒越过大海，飞过高空，穿过干燥酷热的撒哈拉大沙漠，最终来到摩洛哥的巴格赫城，并在那里将贩毒集团的老巢一举捣毁。

《独角兽号的秘密&红色拉克姆的宝藏》：一艘古老的三桅船船模引发了一系列莫名其妙的事件：造型相同的船模、折断的桅杆、神秘的羊皮纸条、突如其来的枪击事件，还有一个有关麻雀的哑谜……而这一切，都在一本古老的记事本上得到了解释——在三张羊皮纸条的背后，竟然隐藏着一个有关海盗和宝藏的天大秘密……丁丁、米卢和阿道克船长按照藏宝图提供的线索，驾船出海去寻找海盗红色拉克姆留下的财宝。由于笨手笨脚的杜邦兄弟以及向日葵教授的加入，也给寻宝工作增添了不少的麻烦和笑料。但是，按照藏宝图的提示，他们潜入海底、搜遍海岛，却连宝藏的影子也没有看到。难道说，海盗红色拉克姆的藏宝真的仅仅是一个传说吗？

《七个水晶球&太阳神的囚徒》：7位从南美洲探险归来的考察队员相继患上了怪病，一个接着一个落入了嗜睡不醒的可怕境地。而唯一留下的相同线索，就是地上散落的几块水晶碎片……一个雷雨之夜，随着一声巨雷轰鸣，考察队带回来的法老木乃伊竟神奇地消失了！第二天清晨，向日葵教授在花园里也被人绑架了！根据现场留下的一点点线索，丁丁、米卢和船长一直追到了茫茫的大海边……最后，他们一直追踪来到了南美洲。在秘鲁，势力强大的对手给他们设置了一系列的陷阱，所幸都被机智的丁丁一一化解了。一个偶然的机会，丁丁搭救了卖橘子的印第安小孩佐里诺，并且在他的帮助下，勇敢地闯进了太阳神的神庙，同时巧妙地利用了日食这一天文现象，帮助自己和朋友们化险为夷，再一次取得了胜利。

《神秘的流星&黑金之国》：世界末日！天文台长卡利斯教授预言将会有一颗流星撞上地球。结果虚惊一场，只是一块陨石坠落在北冰洋中。但是，由于陨石上具有一种新的未知金属，因而也具有着极高的研究意义和商业价值。于是，丁丁、米卢、阿道克船长和一群科学家组成了一支探险队，踏上了艰苦的科考征途。途中，他们不但要面对恶劣环境的考验，还要克服竞争对手的卑鄙阻挠。茫茫冰海中，他们能够抢先找到陨石吗？是谁在暗中破坏石油供应系统？他的罪恶目的是什么？如果不能尽快揪出这个幕后黑手，那么国际间的战争便会一触即发！为了保卫世界和平，丁丁和米卢又一次出发了。他们沿着危险的阴谋策划者留下的线索，漂洋过海，一路追踪到了沙漠深处的科麦德酋长国。在这里，丁丁遇到了极其凶狠狡猾的敌人，更被卷入了一场错综复杂的政权斗争。这一次，就连丁丁自己也感到有些棘手了……

《奔向月球&月球探险》：由于向日葵教授的不辞而别，丁丁、米卢和船长被一封电报引到了一处秘密的原子研究中心。在这里，他们不但重新见到了久违的老朋友，而且还了解到，教授正在从事一项特殊的发明创造：研制登月火箭！这项承载人类梦想的伟大发明本身就十分艰巨，更何况还有面对竞争对手的无耻窃夺与劫掠。在实验火箭发射行动失败之后，向日葵教授毅然决定，亲自带领丁丁一行人登上火箭，飞向月球……茫茫宇宙中，人类历史上的第一艘载人火箭正在高速飞行，搭载着向日葵教授、沃尔夫、丁丁、阿道克船长和米卢飞向遥远的月球。整个太空旅程充满着危险，这一点从一开始就得到了证明，甚至连火箭能否安全降落在月球表面上也是未知数。且不说由于那对糊涂警探兄弟的冒失，给登月计划增添了不少的安全隐患。要知道，就在火箭的底层货舱里，竟然还埋藏着一个巨大的阴谋……

《向日葵教授绑架案&货舱里的黑幕》：“再也不去旅行和冒险！再也不去周游世界！我受够了！”阿道克船长这样说过。可是，当发现危险即将降临到好朋友向日葵教授身上时，他又“食言”了，马上义无反顾地陪同丁丁再次踏上了险途。然而，由于教授惊人的发明，他们这次所要面对的对手已不再是普通的绑架分子，而是隶属于两个国家政权的武装间谍！要想成功救出被严密关押在要塞里的教授，这似乎是一项不可能完成的任务……一听说老朋友埃扎布国王被暴乱赶下台后，丁丁马上动身赶往科麦德酋长国，希望能助老朋友一臂之力。飞机上的定时炸弹、严密的武装巡逻、猛烈的飞机轰炸，还要穿过茫茫的戈壁沙漠……丁丁、船长和米卢经历了一次又一次的生死考验。然而，就在平静的红海上，更可怕的危险正在等待着他们。这一次，他们所面对的对手竟然又是凶狠狡猾的拉斯泰波波罗斯！

《丁丁在西藏&绿宝石失窃案》：凭借着强烈的预感，更缘于对友情的无比忠诚，丁丁和船长再度踏上了一次艰难的惊险之旅。他们远赴尼泊尔，在当地向导的帮助下，攀登高原，翻越雪山，深入西藏雪原的腹地，去搜寻、营救因飞机空难而受困的中国友人。茫茫雪域之中，困境中的张真的还活着吗？丁丁他们能够找到他并且平安地走出雪山吗？著名女高音歌唱家边卡?卡斯塔菲尔不请自到，成为了莫兰萨城堡的座上宾。同时，她也带来了一大堆的花边新闻和麻烦，令阿道克船长不胜其烦。但是，更大的麻烦很快就出现了：这位女贵宾随身携带的一枚名贵的绿宝石不见了。由于那对糊涂警探兄弟的介入和侦破，更是把整个案件搞得鸡飞狗跳、混乱不堪。最后，还是依靠丁丁头脑清晰，在分析各种线索之后，终于找出了这个奇怪的“小偷”。

《714航班&丁丁与丛林战士》：丁丁带着米卢，准备跟随向日葵教授和阿道克船长一同前往澳大利亚，参加在悉尼举行的国际宇航大会。在雅加达转机的时候，他们结识了“不苟言笑”的亿万富翁卡雷达，并且接受了他的邀请，搭乘私人飞机前往目的地。谁知，这架私人飞机早已是犯罪分子的猎取目标，很快就在空中遭到劫持，并迫降到太平洋的一个小岛上。于是，一段非常离奇的历险故事就在这个小岛上上演了……随着边卡和杜邦兄弟的被捕，丁丁和他的朋友们也被卷入了一场莫名其妙的政治口水战中。阿道克船长禁不住对方的激将法，拉上向日葵教授气愤地赶去澄清事实，却不想成了人家的笼中鸟。幸亏丁丁化装赶到，并且在阿尔卡扎将军和“皮卡罗”游击队的接应下，带领他们安全地逃进了丛林。为了搭救杜邦兄弟和边卡，也为了帮助阿尔卡扎将军重新夺回政权，丁丁他们决定利用狂欢节展开行动……

丁丁历险记（双册装）：丁丁在刚果&丁丁在美洲（978-7-5148-9293-2）

丁丁历险记（双册装）：法老的雪茄&蓝莲花（978-7-5148-9285-7）

丁丁历险记（双册装）：破损的耳朵&黑岛（978-7-5148-9291-8）

丁丁历险记（双册装）：奥托卡王的权杖&金钳螃蟹贩毒集团（978-7-5148-9286-4）

丁丁历险记（双册装）：独角兽号的秘密&红色拉克姆的宝藏（978-7-5148-9288-8）

丁丁历险记（双册装）：七个水晶球&太阳神的囚徒（978-7-5148-9292-5）

丁丁历险记（双册装）：神秘的流星&黑金之国（978-7-5148-9287-1）

丁丁历险记（双册装）：奔向月球&月球探险（978-7-5148-9289-5）

丁丁历险记（双册装）：向日葵教授绑架案&货舱里的黑幕（978-7-5148-9290-1）

丁丁历险记（双册装）：丁丁在西藏&绿宝石失窃案（978-7-5148-9284-0）

丁丁历险记（双册装）：714航班&丁丁与丛林战士（978-7-5148-9283-3）

著者：

《丁丁历险记》的创作者是著名的比利时连环画大师乔治?雷米，埃尔热是他的笔名。1907年5月22日，埃尔热出生在布鲁塞尔，一生从事连环画的创作工作，是一位出类拔萃的插画大师。他拥有儿童般丰富生动的想象力和孜孜以求的好奇心。直到1983年3月3日埃尔热离世，他一共创作了24部“丁丁”系列作品。作为欧洲现代连环画之父，埃尔热将当时不被重视的连环画发展成伟大的艺术，他的作品对后世漫画家产生了深远影响。

译者：

王炳东，北京外国语大学法语专家，历任北外法语系副主任、主任等职务，多次作为客座教授出国交流访问。曾参加我国争取主办北京奥运会申请报告法文版的审定工作，并翻译过多部作品。为了表彰他在中比文化交流方面的突出贡献，2006年被授予该年度的比利时“文学翻译奖”。2012年，更被授予“利奥波德二世国王勋章”。