一本对晚清民国纳妾法律的变化进行比较研究的妇女史、法律史著作，立足于司法机构会议记录，不同地区出版的期刊，以及581起涉及妾的法庭案件记录，在个案分析的基础上呈现了妾在社会、家庭中的百态，展演了妾这一群体在法庭上捍卫自身权益的戏剧性故事，对20世纪中国法律对妇女及其家庭的实际意义进行了生动描述。同时，作者以性别、家庭、法制、社会文化等视野切入，联通法律史与妇女史，探索了法律制度的变化是如果作用于妾及其家庭的，以及其带来了怎样的婚姻乃至家庭关系变革，反映了一夫一妻制和性别平等观念在中国的变化与普及。

作者：（美）陈美凤（Lisa Tran），加利福尼亚大学洛杉矶校区历史学（中国史研究方向）博士。现任加州州立大学富尔顿分校历史系教授，主要研究兴趣为中国的妇女和法律等。 译者：赵珊，中国人民大学法学博士，师从黄宗智教授。现任天津商业大学法学院讲师， 学刊Rural China执行编辑。主要研究兴趣为历史社会法学和商会史，曾在Modern China、《开放时代》、《东南学术》等 外学术刊物发表论文。