19世纪末，世界上大部分 都实行金本位制 ，中国则是使用白银人口 多的 。然而中国并 没有统一的 货币，银币和银锭均可流通，每一 笔交易都成了一次“智慧的较量”。中国应如何改 革其货币体系？中外官员、银行家、商人、学者和 记者提出了各种方案。 中国的货币改革远非一个简单的技术问题。在 19世纪末和20世纪初，当中国试图建立其统一的货 币标准时，美国、英国和日本都为了各自利益，企 图 中国货币改革的方向。对此，作者有力地指 出，世界历 白银时代的终结是列强在东亚的利 益竞逐和中国不同时期 构建之间相互作用的结 果。

奥斯丁·迪恩（Austin Dean），内华达大学拉斯维加斯分校的历史学教授，主要研究方向为中国近代经济史。

 

译者简介：

葛宇亮，毕业于上海外国语大学翻译专业（英语、西班牙语），曾在联合国秘书处、联合国开发计划署等国际组织从事翻译工作，并协助完成多部出版著作的翻译及校审工作。