2024年是马可·波罗逝世700周年，也是中意建立全面战略伙伴关系20周年。700多年前，马可·波罗沿着陆上丝绸之路来到中国，由海上丝绸之路返回意大利。习近平总书记指出：“古老的丝绸之路开辟了东西方交流先河，马可·波罗打开了西方世界认知中国的窗口。”回顾马可·波罗与丝绸之路的相关历史，对世界各国共同奏响“一带一路”的华章，具有重要启示意义。

本书采取虚实结合的叙事手法，以700多年前的跨时空长镜，聚焦马可·波罗所处的时代背景、童年际遇、家庭变故、教育经历，生动再现了马可·波罗旅居中国17年的所见所闻、所行所思、所历所感，以一个外国人的视角展现了中国元代的经济社会发展、文明程度和精神面貌，铺陈了一幅中外友好交流的历史画卷。

吴兴勇，字魏生，1938年生，湖南邵阳人，著名俄语翻译家，毕业于中山大学历史系，湖南省社会科学院研究员。出版译著：《美国史译丛》《作家之妻》《阿·托尔斯泰童话集》《母亲》《钢铁是怎样炼成的》《复活》《拔萝卜》《童年》《在人间》《我的大学》《周敦颐的著作和研究》（汉译俄）等。已出版《炎黄源流图说》《邓姓史话》《魏姓史话》《谢姓史话》等学术著作；《论死生》《死亡学笔记》等哲学著作。