1947年，随着狄安闯入生活，纽约作家萨尔开启梦想已久的西部之旅，四年间先是独自一人，后偕同狄安等人几度横跨美国大陆， 终南下至“伟大旅程”的终点墨西哥城。萨尔及其伙伴或搭便车，或乘巴士，或自驾车一路颠簸，途中遇见形形色色的人与风景，历经喧闹狂欢、聚散无常、穷愁潦倒，在一次次精疲力竭中收获对世界的直观感受和对人生的真切感悟。 《在路上》为凯鲁亚克的自传体小说，反映了美国“垮掉的一代”青年的生活方式和精神风貌。作品自1957年面世以来长销不衰，被 为“垮掉派”文学经典。

作者： 杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac，1922—1969），美国小说家、诗人，“垮掉的一代”重要作家。生于马萨诸塞州洛厄尔。曾以橄榄球奖学金入读哥伦比亚大学，辍学后当过记者、水手、司闸员等。热爱旅行和爵士乐，生活放浪不羁，与卡萨迪、巴勒斯、金斯伯格等“垮掉派”人物过从甚密。21岁开始创作小说，1950年出版处女作《镇与城》。一生著有小说、诗集20多部，作品大多具自传色彩，《在路上》是其代表作。遵从即兴发挥的自发式写作手法，因反传统的文学主张而备受争议，后跻身20世纪名作家之列。 译者： 文楚安（1941—2005），文学翻译家、“垮掉的一代”研究专家，四川大学外国语学院教授。1963年毕业于四川外语学院英语系。历任四川省马尔康中学、若尔盖县中学英语教师，四川省雅安教育学院英语科主任，四川师范学院外语系教师，华西医科大学外语系副主任。曾为四川外语学院、四川师范学院客座教授，四川翻译文学学会副会长，中美比较文化研究会理事。哈佛大学英语系两年访问学者。1978年开始发表作品，1999年加入中国作家协会。著有《“垮掉一代”及其他》；译有长篇小说《S.》《在路上》，专著《荣格：人和神话》《读者反应批评：理论与实践》，诗集《金斯伯格诗选》等，其中《在路上》和《金斯伯格诗选》分别获第四届（1999）、第五届（2001）全国 外国文学图书奖。