1911年3月25日，纽约，格林尼治村三角女装厂。因为一场大火，146名工人失去了生命，他们当中大部分是年轻的移民女工。
在制衣业蓬勃兴起的时代，“衫群大王”布兰克和哈里斯成了资本赢家，而“血汗工厂”的另一方，则是罢工队伍中的年轻工人们。女工正在成长为新时代的女性。然而，看似偶然的一场大火改变了一切。几分钟的时间里火势蔓延，消防队员无法救出被困在工厂里面的人，只因为梯子不够高。于是街上的人们惊恐地看着火海中的工人纷纷跳楼。而火灾发生后，各方政治势力风起云涌，进步人士四处奔波，“法庭魔术师”马克斯·斯德沃巧舌如簧却使两位资本赢家成功脱罪……真相逐渐模糊，改革依旧艰难。
在这本娓娓道来的生动小书中，美国记者德莱尔通过挖掘大量珍贵史料，精彩还原了三角工厂火灾这一历史事件现场及其背后的时代真相——工人罢工、女权主义觉醒、政治博弈、制度变革……重述一百多年前美国职场灾难的生动过往，我们看到，如今一目了然的人和故事，也曾跌跌撞撞地推动着历史的车轮滚滚向前。

大卫·冯·德莱尔 美国畅销书作家，《华盛顿邮报》编辑，曾作为《时代周刊》特约编辑，撰写六十多篇封面故事。主要作品有《查理之书》《卑微的死者》《僵局：美国难解难分的一场选战》《伟人之路：林肯与美国险恶的年头》。

译者
刘怀昭 加拿大麦克马斯特大学硕士，台湾第二十七届梁实秋文学奖翻译奖得主，曾任职北京《三联生活周刊》及香港《明报》（纽约）等媒体的编辑、专栏撰稿人。译作有《起火的世界》《三角工厂大火》《大屠杀：巴黎公社生与死》《通向春天之路：巴勒斯坦的生生死死》。