跨越千年的玛雅文明是 如何在本土与异域被不断认 识、刻画和重构的？本书勾 勒出古代玛雅世界的概貌， 包括器物、思想、建筑、族 群身份等各个层面，并集中 梳理倪了过去五个世纪古玛 雅文明与其他文明的交流史 。 本书内容涵盖广泛，聚 焦科学文献、视觉艺术、各 式建筑、土著族群的活动， 总结了从“前古典时代”到西 班牙入侵期间古玛雅人创造 的艺术和历史，同时涉及碑 文解读、博物馆展览和艺术 创造，以及当代玛雅人对其 传统文化的继承和发展。

梅根·E.奥尼尔（Megan E. O’Neil），埃默里大学艺术史助理教授，研究方向为古玛雅及美洲地区其他古文明。已出版包括《玛雅艺术和建筑》在内的多部著作。曹磊，文学硕士，作家和翻译，喜马拉雅《谦道》文稿顾问，《北京纪事》特约撰稿，已出版的译作和著作有《1945》《战士之路》《从北京到曼德勒》等，其中《六千零一夜：关于古埃及的知识考古》入选第十五届“文津图书奖” 图书。