为了逃避来自丈夫、家庭、社会和人群的暴力，她决定变成一棵树 在英惠的丈夫郑先生的眼中，“病”前的英惠，是个再普通不过的女子：不高不矮的个头、不长不短的头发，相貌平平，着装一般，温顺、平淡、文静。正如他所希望的那样，英惠 地扮演了平凡妻子的角色——料理家务，伺候丈夫，就像千千万万的传统妇女一样。 然而，一场噩梦之后，妻子却突然开始拒 吃肉，拒 为家人准备荤菜，甚至到 ，她开始拒 自己的“人类”身份，把自己当成了一株植物，一株只需要阳光和水，谢 任何食物和交流的植物。而随着她被动的反叛以越来越 和可怕的形式表现出来，丑闻、虐待和疏远开始让她螺旋进入她的幻想空间。在精神和身体的 蜕变中，她现在危险的努力将使英惠——不可能的、狂喜的、悲剧性的——远离她曾经为人所知的自我。

韩江  1970年生，毕业于延世大学国文系，现任韩国艺术大学文艺创作系教授，当代韩国文坛 影响力的作家之一。她曾先后荣获《首尔新闻报》年度春季文学奖，韩国小说文学奖， 青年艺术家奖，东里文学奖、李箱文学奖、万海文学奖等。其作品从 为根源的层面上回望生活的悲苦和创伤，笔墨执著地袒护伤痕，充满探索的力量。 2016年5月16号,布克 文学奖在伦敦揭晓。韩江凭借小说《素食者》击败诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克新作《我脑袋里的怪东西》，诺贝尔文学奖得主大江健三郎晚年代表作《水死》，以及阎连科职业生涯 满意作品《四书》，畅销书“那不勒斯四部曲”终曲《失踪的孩子》等154名竞争对手 终成为该奖项历 位亚洲作家。美国 杂志《连线》将《素食者》选入10年来10本 类型小说之列，同时入选的还有诺贝尔文学奖得主石黑一雄的《被掩埋的巨人》和刘慈欣的《三体》。 2017年，她获得了有“意大利诺贝尔文学奖”之称的马拉帕蒂文学奖。2018年，她凭借作品《白》再次入围布克 文学奖短名单，并且创纪录的在同一年凭借《少年来了》入围 都柏林文学奖短名单。2019她获得西班牙圣克莱门特文学奖。2022年她用七年时间写就得长篇小说《不做告别》拿下韩国大山文学奖、韩国金万重文学奖。2023她获得法国美第奇文学奖，2024年韩江击败萨尔曼鲁西迪等作者赢得法国埃米尔吉梅亚洲文学奖，同年，三星集团将三星湖岩艺术奖颁给她并称她为韩国当代 的小说家。 

 

译者：胡椒筒｜hoochootong 专职译者，带着“为什么韩剧那么红，韩国小说没人看”的好奇心，闯进翻译的世界。译有《素食者》《白》等书。 敬请赐教：hoochootong@gmail.com