本书稿以产婆、助产妇、助产师为线索，旨在明晰日本的生育环境的变容。同时希望通过本书，为描绘下一个时代的生育环境提供素材。目的在于明晰从近代到现代、围绕生育的环境所发生的变化，在此称之为生育环境。

\"【作者简介】： 安井真奈美，女，1967年生，文学博士，现任京都 日本文化研究中心教授。研究方向为民俗学、文化人类学。著有《怪异与身体的民俗学》《被盯上的身体：疾病、妖怪与性别》等，合著《故乡的丧失与再生》等。 郭海红，女，1972年生，山东大学外国语学院教授。研究方向为日本民俗学、日本社会文化。在CSSCI期刊发表论文及学术译文十余篇，出版专著《后柳田时代日本民俗学：解构与重构的研究》，译著《民俗、文化的资源化：以21世纪日本为例》《河川的归属：人与环境的民俗学》。\"