从19世纪古巴享誉世界的制糖业及蔗糖的离心机提纯技术的变革性推动，到拉美乡村多次通信变革中的自主成长；从冷战时期智利在夹缝中发展出跨国天文学，到委内瑞拉石油自主研发体系的“短暂成熟”……这一切足以使读者体会地方技术史的厚重，体会拉美地区作为世界贸易链重要一环所做的具体工作，体会拉美现代化之路的酸甜苦辣。

大卫·普雷特尔(David Pretel)，西班牙马德里自治大学技术史和经济史博士、教授，重点研究拉美地区和大西洋贸易。著有《19世纪西班牙专利的制度化》《技术与全球化:世界史中的专家网络》，参与编撰《牛津商品史手册》和《剑桥技术史》。
赫尔格·文特(Helge Wendt)，德国曼海姆大学早期近代史和全球史方向博士，马克斯·普朗克科学史研究所(柏林)的研究员。著有《从伊比利亚半岛的殖民活动到知识的全球化》《煤炭时代: 1500—1900年的全球与知识史》《欧洲“混血”的历史》，参与编撰《古巴物理学史》。