1973年至1979年，饶平如下放安徽，毛美棠留 在上海照顾家庭。不久，家中年长的孩子们也响应 知识青年上山下乡，去安徽、江西等地下乡。分散 在各地的家庭成员， 连接他们亲情的，是一封 封往来两地的家书。本书收录了饶平如在1973年到 1979年之间收到的来自妻子美棠和孩子的近两百封 家书。在那个通讯不便的年代，在这些家书里，他 们互相汇报生活近况，通报生活上遇到的困难，给 对方出谋划策，嘘寒问暖，这些家书支撑他们度过 了两地分散的艰难时期，同时也是那个年代一个普 通中 庭生活的真实侧写。

饶平如（1922-2020），祖籍江西抚州南城县。黄埔军校十八期学员，参加过抗战。1949年后曾任出版社编辑。在老伴美棠去世后，饶平如每天笔耕不辍，手绘了十数本画册，记述了他与美棠从初识到相处的近六十年时光，取名为《平如美棠：我俩的故事》。

《平生记》是饶平如的自传。“人生如逆旅，我亦是归人”，饶平如在晚年梳理记忆，用画作和文字记录了他平凡却不普通的一生。

2020年4月4日，饶平如在上海去世。