本书主张在地理环境与人文景观中，对中国摩崖文字开展综合研究。本书将摩崖文字纳入先秦至现代两千余年的书作发展史，详细讨论了东汉到盛唐的四组摩崖案例——汉中石门石刻、山东郑道昭题刻、山东北朝刻经及泰山唐代石刻，对中国文字景观的历史脉络与视觉意义做出 建设性的观察。 作者既强调书法内部的形式与技术分析，也注意关联书作内涵、尺度、媒介、赞助人、书写者与其政治、文学或 等文化语境，重视文字的现场观看与阅读方式，同时对石刻可视性提出谨慎的审思。作者认为，仅通过文字便可改变自然世界，在人群、文字与精神领域之间建构联系的观念牢固地占据着古代中国人的内心，摩崖这一具有鲜明中国特色的公共艺术形式在中古走向高峰。

作者简介 韩文彬（Robert E. Harrist, Jr.），1989年获普林斯顿大学中国艺术与考古博士学位，1987年至1997年任俄亥俄州欧柏林学院艺术史教授，1997年起执教于美国哥伦比亚大学艺术史与考古学系，“思沃格伉俪中国艺术史讲席”荣休教授。主要关注中国绘画、书法、园林等领域，研究还涉及中国艺术的摹本、20世纪中国服装以及徐冰等当代艺术家。代表著作有《力量与美德：中国艺术中的马》（1997年）、《11世纪中国绘画与私人生活：李公麟〈山庄图〉》（1998年）与《铭石为景：早期至中古中国的摩崖文字》（2008年），后者荣膺美国亚洲研究协会“列文森中国研究书籍奖”。 译者简介 王 磊 扬州大学美术与设计学院讲师，中央美术学院艺术学博士。 霍司佳 复旦大学文史研究院博士研究生，中央美术学院艺术学硕士。