本书是一本将国际政治与历史叙事相结合的人文思想著作。

在过去的三个世纪里，西方世界崛起并主宰了地球，科技、经济、文化全面领先亚非拉诸国，更鼓励世界其他地区追随他们的生活方式和思想。然而，在千年之交，面对经济停滞和内部政治分裂，西方世界发现自己开始衰落，像极了当年的罗马帝国。

在本书中，政治经济学家约翰·拉普利和历史学家彼得·希瑟利用罗马帝国的历史重新思考和演绎当代西方的危机状态，从新奇的角度，用独特的案例分析探讨了罗马和美国不可思议的相似之处和差异，解构了西方文明如何迎接挑战，获得新生的思路。在世界局势风云变幻的当下，本书对于普通人了解历史和当前的局势具有重大的参考价值。

〔英〕约翰·拉普利，英国知名政治经济学家，剑桥大学和约翰内斯堡高等研究院的高级研究员。他的著作《理解发展》作为发展研究的教科书仍然被广泛使用，其他著作有《全球化和不平等》《金钱之神的黄昏：作为一种宗教的经济学以及这一切是如何出错的》。

〔英〕彼得·希瑟，英国伦敦国王学院中世纪历史系主任，著作有《罗马帝国的衰落》《帝国与野蛮人》《罗马的复兴》《基督教世界：宗教的胜利，公元300—1300 年》。

译者简介

魏微，中南财经政法大学文学学士和法学学士，广西大学文学硕士，中国翻译协会会员，通过全国翻译专业资格（CATTI）一级笔译考试，精通英语、日语。现为自由译者，长期担任英国、美国、新加坡、比利时、德国商业机构翻译。为《ComputerArts视觉设计》《一个数学家的辩白》《太古传：商业帝国200年》等作品担任译审，翻译代表作有《沙逊家族：一个犹太商业帝国兴衰史》《奥斯维辛的小提琴手》 。