本书系“格致·格尔尼卡”丛书之第七种。本书讨论了士兵在战场上的听觉、嗅觉、味觉和第六感，勾勒出了一个影像资料无法涵盖的战地场景，通过叙说士兵“肮脏的身体”，士兵的战壕足病情，士兵受伤时的感受、态度和阐述受伤的方式，以及士兵对待尸体的态度揭示了战争的反人性本质。

玛丽·路易斯·罗伯茨，美国历史学家，威斯康星大学校友研究基金会杰出露西·奥布拉克讲席和普莱纳特·巴斯康讲席历史学教授，也曾执教于美国军事学院军事史查尔斯·布尔·尤因讲席。其主要研究方向为第二次世界大战和战争中的个人史。

熊依旆，自由译者，译有《南瓜花》《藏着：一个西班牙人的33年内战人生》《什么也别说：一桩北爱尔兰谋杀案》等。