奇克斯家门口来了一条陌生的大白狗，它全身洁白如絮，仿佛是一只来自童话世界的狗。奇克斯和妹妹艾米莉亚一下子就喜欢上了这条大白狗，他们要养它，并给它取名山姆。经过一段时间的相处，兄妹俩从家人的口中得知山姆并不是一条普普通通的流浪狗：它曾经是一条忠于职守的牧羊犬，却因前主人的破产而遭受了虐待，变得有些害怕人类。后来在两兄妹温暖的陪伴下，山姆又重新拾起对人类的信任，并最终选择留在山姆家。山姆做出了最好的选择，而所有人也从山姆的选择中收获了感动与爱。

这是一场感人至深的人狗奇缘，人与狗彼此从陌生走向信任，到最后成为家人，唤醒我们心底里对生命的敬重与温情。

著者：〔荷〕爱德华·范戴尔

1964年出生于荷兰莱尔丹，曾担任中学校长，后成为职业作家，创作儿童小说、图画书和诗歌等。先后荣获荷兰银笔奖、比利时利比里儿童文学大奖和法国女巫奖等。

绘者：〔荷〕菲利普·霍普曼

1961年出生于荷兰，从小热爱画画。其作品线条明朗，风格简洁优雅，富有古典气质。

译者：林霄霄

北京外国语大学欧洲语言文化学院荷兰语教授，曾在比利时天主教鲁汶大学、荷兰莱顿大学进修，编写有《汉语图解词典：荷兰语版》等著作。