涅瓦河与哈德逊河，故乡列宁格勒与流放地西伯利亚，祖国苏联与自我放逐地美国，国家阴谋与个人算计，恋人间的忠诚与背叛……诗人布罗茨基艰难地游移于诸多矛盾的两极之问，生活在两座相隔遥远的孤独岛屿之间，勉力摸索，奋力把握着自我的平衡。

　　《文学纪念碑 布罗茨基传：两个岛屿之间的生活（诺奖作家剧本式传记，以电影手法重建流亡诗人的生活与艺术）》是一部可以当电影来看的布罗茨基新传。纪录片导演古列耶夫采用令人耳目一新的独特传记叙事体，借用占希腊悲剧为架，以历史文献、诗人作品和同代人回忆录为骨，闪回的电影画面、富于戏剧感的对白穿插于每一幕，将诗人的生活和艺术搬上传记的舞台。

       马克西姆·古列耶夫，俄罗斯纪录片导演，作家，编剧，记者，摄影师。其执导电影以纪录片和艺术片为主，共执导六十多部纪录片，包括《果戈理的最后旅程》《列夫·托尔斯泰的悲剧》《当代英雄》等，荣获俄罗斯和世界各地众多电影节奖项。另著有《塔可夫斯基父子：阿尔谢尼与安德烈》。

       孔霞蔚，俄语语言文学博士。译有《先驱者》（合译）等。