南非的金合欢草原曾是引人入胜之地，如今却如一潭死水。在这里，阶级、性别和种族的差异决定了人与环境之间不同的关系。殖民者以自然为手段赋予自己高于其他人的权力，于底层民众而言，就是对土地和水源的掠夺。 半沙漠地区的生存挑战 多源于人类社会的不公，而非自然环境的缺陷。恰恰相反，当边缘群体因人类不公而难以为继，是自然界为他们提供 的退路。这本视角新颖的南非史聚焦水源问题，也记录了沉重历史之下的南非之泪。

1.作者简介

南希·J.雅各布斯（Nancy J.Jacobs）

美国罗得岛州普罗维登斯市布朗大学历史系教授，在《非洲历史杂志》《南部非洲研究杂志》《环境与历史》《美国历史评论》等期刊发表数篇作品，曾获美国环境史学会爱丽丝·汉密尔顿奖。

2.译者简介

王富银

南京林业大学副教授，CATTI评阅专家，国家林业和草原局 林业遗产与森林环境史研究中心成员，中国英汉语比较研究会会员。主要研究方向为翻译理论与实践、英汉对比研究，译有《经验主义问题》、Donghai: The Capital of Crystal。

3.审校专家简介

张瑾

副教授，上海师范大学非洲研究中心副主任，兼任世界水协会水文明专家组成员、中国非洲史研究会理事等。从事非洲史和非洲问题研究，尤其关注非洲经济环境史和非洲水问题。著有《南非史话》，译有《津巴布韦史》等。