本书为2022年度中华民族音乐传承出版工程精品出版项目，是对清末吴浔源编撰的《棠湖埙谱》的整理译注类著作。吴 浔源通晓音律，擅长管弦丝竹，对埙情有独钟。《 棠湖埙谱》主体分为制度 ，古律、今字，指法、吹法，移宫换羽，为论为辩为解为说，附谱（五调昆 曲谱、转调梵咒谱、出调小唱谱），尾声七个部分 。全书不仅追溯了作为雅 乐乐器的六孔古埙的历史渊源，而且讨论了埙的两种形制（黄钟埙和大吕埙 ）及演奏方法，这就为后世复现古埙提供了重要参考。该谱还讨论了律吕和工尺谱之间的联系和转换 ，并结合减字谱，独创了一套记谱法，然后以之改编五首昆曲选段，一首梵呗和一首古琴曲，有利于埙的学习和流传。本书是对《棠湖埙谱》 系统全面的注释与翻译，同时深入考证了黄钟、大吕二埙的尺寸，为复原古埙奠定了基础；整理者还对原书的七首曲谱进行了打谱 ，作为附录，以飨读者。