中国和非洲正推动共建“一带一路”高质量发展。中国对非投资不断增长，越来越多的中国企业走进非洲。中国企业要想在非洲获得长远发展，就必需重视本土化经营问题。自2000年后，越来越多的非洲国家制定了本土化立法，尤其是在油气和矿产领域。这些本土化立法对企业的本土化经营提出了具体而明确的法律要求。中国企业对非投资主要集中在油气、矿产资源、基础设施建设等领域，因此更需要了解这些立法规定，切实履行本土化法律义务，确保本土化经营合规。为此，本书选译了一些资源丰富的非洲国家的本土化立法，希望为中国企业在非洲开展本土化经营提供帮助。

朱伟东，河南省汝南县人，法学博士，中国社会科学院西亚非洲研究所（中国非洲研究院）非洲法律研究中心主任、研究员，中国社会科学院大学教授。自2008年起，他先后在剑桥大学法学院进行博士后研究，在首尔国立大学法学院任访问研究员。曾获得湖南省青年骨干教师、湖南省121人才工程第三层次人选、国务院政府特殊津贴等荣誉。主要研究领域包括非洲国际关系、非洲法、国际私法、国际投资法、国际商事仲裁等。他在国内外出版社先后出版专著、译著十部，参编著作多部，在Journal of African Law, Penant, Journal of South African Law, Journal of Private International Law, Yearbook of Private International Law, Journal of International Arbitration,《中国法学》（英文版）、《西亚非洲》等国内外期刊、杂志、报纸发表各类文章200多篇，主持非洲法方面的国家社科基金课题3项，外交部中非联合计划课题2项。