本书主要收录的是公元八九世纪的敦煌藏文文献，即“前弘期”的文献。相较于目前流行的“后弘期”甘珠尔文献，本书是重构“前弘期”，即吐蕃时期西藏历史文化和藏汉关系的重要历史资料。文献主要包括敦煌吐蕃时期的写经情况及写经校经制度，吐蕃上层统治者之间的往来书信及官私文书、民间契约，有关佛教活动的碑铭、发愿文、诗文，记载吐蕃时期重要历史人物抄经、校经及相关社会活动的文献等。其中收录的诸如吐蕃的驿递制度、部分地名等珍贵资料，目前大部分尚未刊布。

勘措吉，青海同德人。1997年毕业于青海民族大学藏学院，同年到青海果洛州电视台新闻部工作。2004年7月，获西北民族大学获中国少数民族语言文学硕士学位，同年到敦煌研究院文献所工作。2013年7月获西北民族大学获文学博士学位。现为敦煌研究院敦煌文献研究所研究馆员。中国敦煌吐鲁番学会理事、中国古籍保护协会会员、中国少数民族古籍保护协会专业委员会委员、中国敦煌吐鲁番学会少数民族文字专业委员会会员。主要从事敦煌藏文文献整理与研究工作。主持完成国家社科基金项目、社科基金重大项目子课题等4项。在国内外学术期刊发表论文30余篇；合作完成编著30余部。

万玛项杰，男，青海同德县人。敦煌研究院副研究馆员，中国敦煌吐鲁番学会会员、甘肃藏学研究会会员，主要从事敦煌藏文文献整理研究工作。先后主持并完成国家社科基金青年项目、中国藏学研究中心青年项目、甘肃省哲学社会科学规划项目、甘肃省文物保护科学和技术研究课题、甘肃省教育厅“创新之星”项目、中央高校专项资金资助项目、敦煌研究院院级项目等7项。参与国家社科基金重大招标项目4项；国家社科基金重点项目、一般项目9项。 先后主持或参与编纂出版著作《甘肃藏敦煌藏文文献辑录》等70余部；在《西藏研究》《敦煌研究》《青海民族大学学报》《民族史文丛》等国家级和省级学术刊物上以汉、藏两种文发表学术论文20余篇。2019年，荣获敦煌研究院第六届（2017—2020年）“青年优秀学术成果奖”社会科学类二等奖。2024年，被入选甘肃省第三批陇原英才。