南非曾是一个英国殖民地、布尔共和国和非洲酋长领地共存的混乱地区，这片土地被认为毫无价值，直到探矿者们发现，这里蕴藏着世界上最丰富的钻石和黄金矿藏。一场争夺南非土地控制权的血腥冲突由此拉开了帷幕。英国人与布尔人展开了激烈争夺，甚至不惜发动了近一个世纪以来最昂贵、最血腥、最屈辱的战争，最终，英国重创了布尔共和国。现代南非便是在这一混乱、激烈、痛苦的历史背景下孕育而生的。本书将带领读者穿越整个19世纪，展示现代南非诞生的血与泪。

　　在今天，南非仍是非洲最富有的国家。19世纪探明的钻石和黄金，为南非发展成为高度繁荣和运转良好的国家奠定了基础，只是并非所有人都有资格享受。正如作者所说，如果忽视历史的痛苦和动荡，钻石和黄金意味着巨大的财富。但对南非的原住民而言，这只是不断遭受劫掠、动荡、冲突、压迫的祸根罢了。不论是在钻石和黄金的开采过程中，还是冲突过后，白人都利用掌控的财富在当地强制实施白人至上主义，不断加深种族隔离，而南非的土著黑人则只能忍受贫穷、落后、悲惨的命运。南非经历的这些悲剧，从未在非洲这片土地上落幕。

　　马丁·梅雷迪斯，历史学家、记者、传记作家。《观察家报》和《星期日泰晤士报》驻外记者，牛津大学圣安东尼学院研究员。他撰写了许多关于非洲国家后殖民发展的著作，包括《以种族隔离的名义：战后时期的南非》《非洲国:五十年独立史》等。

　　李珂，新疆维吾尔自治区社会科学院科研人员，白俄罗斯国立大学历史学硕士，曾翻译《巨兽：工厂与现代世界的形成》等书。