本书为“走近敦煌”系列丛书中《艺苑瑰宝——莫高窟壁画与彩塑》的中英对照版，是由甘肃文化翻译中心主任姜秋霞老师组织多名翻译学专家精心翻译的。本书译文准确、贴切，有助于以英语为母语的读者更好地了解敦煌文化及其影响。本书主要介绍了敦煌壁画和彩塑等艺术表现形式，重点赏析部分壁画和雕塑精品，并从佛教故事画、飞天艺术、彩塑佛像、装饰艺术等方面总结了敦煌壁画的风格与成就，揭示壁画和彩塑的历史价值、艺术价值和美学特色。书稿内容通俗易懂，对于大众了解、欣赏敦煌艺术具有十分重要的意义。

暂无作者简介