里斯本圣罗克博物馆的前身圣罗克教堂，是世界上最早的耶稣会教堂之一，其内部有许多巴洛克风格的小堂，其中著名的当属修建于18世纪的圣约翰礼拜堂，它是欧洲艺术中独一无二的杰作，在历史、文化和艺术方面意义重大。礼拜堂由葡萄牙君主若昂五世于18世纪40年代委托修建，整个工程在罗马进行，其中一部分在罗马这座教皇之城中举行过展览（1747年和1749年），后运往里斯本的圣罗克教堂内组装。

　　本书是关于礼拜堂的完整而综合性的研究作品，包括探索其设计、建筑以及其中非凡的收藏品的新研究成果。这本精美的书中汇集了多位专家对教堂的建筑、雕塑、马赛克拼贴画、金属制品和杰出的银器、织物、家具、书籍等收藏品的研究。书中配以华丽的插图，精美绝伦的照片，全面反映出了这一无与伦比的建筑和艺术杰作的非凡之美。

　　特蕾莎·莱昂诺尔·M.瓦莱，艺术史博士。担任葡萄牙里斯本大学艺术与人类学院教授，同校艺术史研究中心研究员。著有多部艺术史领域的图书和论文，特别是巴洛克艺术和文化领域，作品在葡萄牙、西班牙、法国、意大利和英国等国出版。

　　王秀莉，毕业于北京大学，自由译者，编辑。已出版译著《玫瑰与利剑：改变历史的非凡女性》《道德情操论》《甜甜》《猫咪来信》等。