“中国民族节日风俗故事画库”（中英双语典藏版）是由中国最杰出的画家和民俗文化研究专家联手打造的原创儿童图画书系，它选取各个民族的节日为表现内容，对各民族节日来源、节日故事、节日风情习俗进行了艺术的描绘。该项目在绘画风格上精益求精，在故事情节编写上力求生动，并且尝试以不同的角度来诠释古老的传说，赋予各民族流传千古的民间故事更丰富的含义，让小读者窥见各民族绚丽多彩的生活面貌和繁荣发展的前景。

　　作者简介

　　绘者简介

　　宣森：中国美术家协会会员、中国电视艺术家协会会员，编审。曾任中国少儿读物插图、装祯艺术委员会执行理事。所装帧设计的图书曾获中国图书奖、“金钥匙”奖等国家级大奖。所写论文连续多年获国家级奖。是省级中青年专家。

　　作品《生命之路》曾获全国科普美术作品展览一等奖；设计的吉祥物“璐璐”于2002年入选中国第十届冬运会吉祥物；主编大型图典《万影图苑》等连续八次获冰心儿童图书奖。

　　陈巽如：中国美术家协会会员，美协湖南分会理事。壁画《攻关》（合作）获1979年全国科普美展一等奖。作品儿童读物《金龙崖》（连环画）获第六届全国美展银奖，《湘西行》在第二届全国青年美展获奖，《中国民间故事精选本》插图获第四届全国书籍装帧艺术展览二等奖；《布依族?神牛牵出牛王节》获日本野间国际儿童读物插图比赛三等奖。

　　廖正华：现任中国美枋协会会员，湖南省美术家协会理事，湖南省连环画艺术委员会副主任。

　　作品《边城》入选全国现代题材连环画邀请展、全国群星美术大展；《长河》获全国美术作品展览银奖；《风雨长河》获全国美术作品展铜奖。

　　贺旭：中国美术家协会会员、中国书籍装帧艺术研究会会员。作品壁画《攻关》、水粉组画《凤凰》曾获全国科普美术作品展览一等奖。插图《布勒克兰特城的毁灭》获第六届全国美术作品展览优秀作品。为《马王堆汉墓文物》一书设计的封扉及函盒获第四届全国书籍装帧艺术展览整体设计一等奖。

　　郑小娟: 现为中国女画家协会顾问，曾任中国美术家协会理事，湖南省美术家协会副主席，中国工笔画学会理事。著作有：《工笔人物画技法》、《中国当代美术家画库?郑小娟》、《郑小娟作品集》。

　　左汉中: 现为湖南美术出版社编审。中国美术家协会会员，中国工艺美术学会民间美术专业委员会副主任。出版专著《笔随阁花雨》民间美术文集、散文随笔集。

　　桂润年：师承著名画家赵合涛先生和关山月先生。中国美术家协会会员、中国文化艺术促进会会员、文化部属文化艺术研究员。长期以来，桂润年对西洋画、传统艺术、民间艺术有一定研究、并致力于融合在艺术创作之中。特别在现代水墨艺术的探索、新彩墨形式的追求创新上已经取得较为可喜的成果。八十年代曾在银川、深圳举办联展六次参加全国美展并多次加盟文化部对欧美的展出逾百幅各类作品在人民日报及多种刊物刊载、发表和介绍。另有数十幅作品为国内外画廊、艺术馆、企事业单位及社会各界人士收藏。个人传略入编《中国美术家大词典》、《中国美术》、《中国专家大词典》等等多部书画大词典。擅山水，长于人物，尤以花鸟著称，所作为国内多家博物馆收藏。

　　查璇：插图画家，绘制的《刀马旦》获“上海好童书奖”，绘画作品入选博洛尼亚靠前童书展、布拉迪斯拉发靠前插画双年展，设计的图书多次获得书籍设计艺术委员会颁发的奖项。

　　译者简介

　　胡丹：北京外国语大学英语学院教授，澳大利亚研究中心副主任、中国澳大利亚研究会副秘书长。2015年入选“中澳千禧计划”，赴澳参加在悉尼举行的峰会。2018年，代表中国澳大利亚研究会参加了在钓鱼台国宾馆举行的“中澳高级别对话第五次会议”。