本书不同于一般的文学评论作品，本书作者对四位诗人——亚历山大·蒲柏、沃尔特·惠特曼、艾米莉·狄金森和威廉·巴特勒·叶芝——的作品进行分析，反推他们在写诗过程中的思考方式，打破了一般读者对诗人创作过程中只凭借灵感，没有严谨逻辑思考的刻板印象。

　　海伦·文德勒（1933—）哈佛大学阿·金斯利·波特校级教授，著名诗歌评论家。1984年起在哈佛大学英文系任教， 2004年获（美国）国家人文基金奖。既撰有叶芝、史蒂文斯、济慈、狄金森和莎士比亚等著名传统诗人的著作，同时也撰有希尼、毕肖普、阿什贝利等现代诗人的论著。精湛的学术能力获得了学术界的认可，深入浅出的行文风格深受读者喜爱。

　　刘晗，书评译人。1986年生于北京，毕业于北京第二外国语学院跨文化研究院，供职于出版社。书评、艺术评论百余篇散见于京沪深各大媒体，曾获北京大学生影评奖、香港青年文学奖。著有《理想读者——阅读中的七重人生》，译有《历史学是什么？——艺术与科学之争》、《亚洲古代史》、《诗人的思考：蒲柏、惠特曼、狄金森、叶芝》、《后人类主义：一种批判性分析》（合译）等。