本书以通俗易懂的语言讲述了晚清民国时期卫礼贤、伯希和、艾锷风、傅吾康等著名洋教授在中国的工作、生活、学习及交游等情况，通过对这些情况的描述和解析来探讨现代欧陆思想兴起的汉学背景与中国现代学术建立的汉学因素。

　　叶隽，同济大学特聘教授，人文学院文化史与文化哲学博士生导师；曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员；兼任全国歌德学会会长等。

　　专著有《变创与渐常——侨易学的观念》、《德国学理论初探》、《异文化博弈》、《歌德思想之形成》等；论文集有《文学 比较 侨易》等；学术随笔集有《大学的精神尺度》等；主编有“中德文化丛书”、“民国学术丛刊”、“会通丛书”等。学术兴趣现集中于德语诗学、比较文学、中西文化关系史、思想史与侨易学等。