云南西双版纳是我国生物多样性非常丰富的地区之一。北京大学刘华杰教授，以博物学文化的视角，深入西双版纳勐海县实地考察，以详实的文字和精美的图片展现了当地400余种植物（其中多数是当地的野生植物），既便于勐海本地人更好地认知自己的家乡，也有助于外地游客了解“普洱茶之乡”勐海县丰富的植物资源。
　　《勐海植物记》可谓“本土博物学写作的示范性成果”。作者细致深入的“在地”植物考察，以及扎实的植物分类和名实对应工作，在普适植物学与本土植物探究之间架起了桥梁，使本土与外部、自我与他者、普遍化科学与地方性知识勾连起来，能启动我们每个人的博物情怀，增进我们对植物世界的兴趣。

　　刘华杰，北京大学哲学系教授、博士生导师，博物学文化倡导者，中国野生植物保护学会理事。研究方向为科学哲学、科学史和科学社会学。主要作品有《浑沌语义与哲学》《分形艺术》《一点二阶立场》《看得见的风景》《天涯芳草》《博物学文化与编史》《檀岛花事》《博物自在》《中央之帝为浑沌》《青山草木》《西方博物学文化》（主编）等，曾获得霍英东奖、台湾吴大猷科普佳作银签奖、教育部高等学校科技进步奖。