作为图文并茂的日记体小说和注音版少儿读物，《小屁孩日记》注音版内容改编自风靡全球的Diary of a Wimpy Kid，行文以生活化的口吻和笔调、令人忍俊不禁的笑料和滑稽可爱的插画，入木三分地刻画出一个“时而天真、时而叛逆、时而顽皮、时而无奈”的青春期男孩形象。“一本令人捧腹爆笑的另类日记，一个半大小子秘密的成长糗事”，让孩子们放下手机爱上阅读，更让自主写作成为一件轻松且快乐的事。

《小屁孩日记》注音版专为低年段读者倾心打造，将生动活泼的中文翻译与清晰简明的汉语拼音相结合，让低年级的孩子也能够读懂、学习日记的内容和写作的方式，可谓是一套极佳的小学生日记启蒙书。

杰夫·金尼是美国《纽约时报》排行前列的畅销书作家，他创作的“小屁孩日记”系列图书曾六次获得美国儿童选择奖的受欢迎图书奖。杰夫曾被《时代》周刊评选为“全球100位最有影响力人物”之一。他创办的儿童游戏网站Poptropica也被《时代》周刊评选为“50佳网站”之一。杰夫在华盛顿度过了自己的童年，在1995年搬到新英格兰州生活。如今，杰夫与他的妻子和两个儿子住在马萨诸塞州，并在那里经营着一家叫做“天方夜谭”的书店。