《原宿牛仔：日本潮流五十年》（Ametora： How Japan Saved American Style）纵览日本从20世纪60年代到21世纪初期潮流服饰的发展历史，通过讲述关键人物、核心品牌的故事，梳理战后日本潮流服饰各个阶段的特点：从常春藤服饰、坚固耐用风格服饰到不良少年洋基风格、美式休闲风格。在这些故事中，既藏着风靡?时的风格、品牌究竟是如何形成的答案，同时也展现了日本潮流服饰如何接纳、转译美国服饰文化，又在模仿中发展出自己的特色，并最终将这种日式美式风格输出到美国，成为时尚大国的过程。

　　W. 大卫·马克斯（W. David Marx），文化记者、职业撰稿人、作家。先后毕业于哈佛大学东亚研究系、庆应义塾大学商学院。作品见于GQ、The New Yorker、POPEYE等刊物，现居东京。

　　吴纬疆，世新大学传播研究所硕士，自由译者。译有《自恋时代》《在上帝之城与魔鬼共舞》《旅行的异义》等书。