《守夜人》是余光中首次在大陆出版的自选自译诗集，收录了诗人从1958年至2014年半个多世纪以来创作的八十余首诗歌，在中国台湾地区已先后出版过两次，获得台湾地区中小学生优良课外读物推荐。此次推出的版本，不仅增补了多首佳作，还专门为大陆读者撰写了新版序言。不同于其他诗选，《守夜人》由余光中本人精选其诗歌代表作，收录《乡愁》《翠玉白菜》《乡愁四韵》《与永恒拔河》《江湖上》等经典名篇及从未在内地出版过的不同风格作品，兼有中国古典文学韵味与西方现代文学精神，并由作者亲自译成英文，中英俱佳，体现了诗歌创作与翻译的良性互动。

余光中（1928—2017 ）著名诗人、散文家、批评家、翻译家。祖籍福建，生于江苏南京。1959年获美国爱荷华大学（LOWA）艺术硕士，已出版诗文及译著四十余种。斩获“吴三连文学奖” “中国时报奖”“金鼎奖”等台湾地区所有重要文学奖项。2012年4月，受聘为北京大学“驻校诗人”。2015年7月，获第13届花踪世界华文文学大奖。 他诗歌风格的变化轨迹代表了中国整个诗坛三十多年来的走向。作为中国文坛杰出的诗人与散文家，他仍在“与永恒拔河”。