于连·索黑尔出身于一个乡下木匠家庭。作为木匠的小儿子的他，却狂热地崇拜拿破仑，梦想着如拿破仑一般凭借聪明才智打拼出一番事业。他凭借自己的刻苦和非凡的才华，逐渐获得了“上流社会”的认同；而他敏感的内心和强烈的自尊心，也为他赢得了尊重。

著作：《红与黑》《巴马修道院》等

郑克鲁，著名作家、翻译家，1962年毕业于北京大学西语系，1965年研究生毕业于社科院外国文学研究所，1987年曾获法国政府教育勋章，现为上海师范大学教授、博士生导师

从事翻译工作多年，译著等身，发表译作总计一千七百万字

2008年，他被评为“中国资深翻译家”；2012年，他获得“傅雷翻译出版奖”

他的译文摒弃浮华、忠于原文，不仅忠实再现原著风貌，其简洁优美的风格亦受各年龄段的读者一致好评

代表译著：德波伏瓦《第二性》，雨果《悲惨世界》，大仲马《茶花女》，梅特林克《青鸟》等