“在世界的尽头有一座很大很大的城市。在城市高高的楼房中间，有一幢很小很小的房子，那里住着祖卡和她的家人。祖卡是一个可爱的小女孩，像所有的小女孩一样。她的爸爸有一辆大汽车，妈妈是世界上 zui 友好、 zui 温柔的妈妈。所不同的是，在这个家里，所有人都是魔法师。嘘，不要告诉其他人哦！”

小魔女祖卡是个不安分的小女孩，她一会儿想着捉弄人、参加冒险，一会儿又琢磨着帮助他人、改变世界。脑中有什么奇思妙想，立马就挥舞手中的魔棒……“巴拉巴拉变！变！变！”就算是这样，也常常会闹得笑料频出。

祖卡是每一个孩子的写照，她天真勇敢、调皮可爱，常常突发奇想。就算偶尔淘气或有点小脾气又有什么关系呢，孩子，不就是那么可爱的吗？

文字作者：[法]塞尔日·布洛克（Serge Bloch)

1956 年出生于科尔马。初入行时，他主要为青少年杂志做视觉设计。他曾在纽约住过好几年，现在生活在巴黎，主要为童书绘制插画，为报纸画图，也在画廊展出自己的作品。此外，布洛克还是个“好爸爸”，他创作了好多可爱有趣的角色，其中包括“小超人闪闪

（SamSam ）”“小驴托托（Toto ）”“马克斯和莉莉（Max et Lili ）”等。他很高兴向小读者们介绍自己的“宝贝小女儿”——小魔女祖卡，祖卡生活在纽约，这点跟她的“爸爸”还挺像……

图画作者：[法]尼古拉·于贝世(Nicolas Hubesch)

1969 年出生于巴黎市郊。他曾在克莱蒙- 费朗、里昂、第戎和斯特拉斯堡生活过，后来又回到了巴黎。他住在七楼，喜欢从窗口往外看，欣赏巴黎的蓝天，还有停在电视天线上的鸽子，顺便思考人生的意义……

译者：张昕

法语语言文学硕士，翻译学博士在读，译者兼教师。擅长儿童文学翻译及影视翻译。译作：《冬日之歌》，《我和小王子》，《臭狗普利》等。