《罗马史》第五卷主要内容涉及罗马共和国晚期军人君主制的创立，研究了罗马从共和制向君主制即罗马帝国的转化过程。在罗马共和国晚期，先后出现了三个军事寡头：庞培、恺撒和克拉苏。通过对东方亚洲叙利亚地区的征服，罗马的东部边界已拓展至小亚细亚及两河流域地区，其征服者庞培获得了至高的荣誉及地位；通过对西北部高卢地区凯尔特人的征服战及对日尔曼人的阻击，恺撒成为了名噪一时的大英雄；通过对斯巴达克斯奴隶暴动的镇压，克拉苏声望雀起。这三个人同时都手握重兵，成为了罗马重权在握的执政者。与此同时，昔日的贵族元老院则日渐衰微，加上其内部不断的争斗和倾轧，传统贵族的势力不断式微，公民大会除了被军人所利用外已一无是处，罗马社会不可挽回地向着独裁的军人君主政治演变。随着这种演化，罗马的政治、经济、文化、法律等都出现了一系列的变化。《罗马史》第五卷延续了作者体载惯性，引述了大量数据资料和原始文献材料，以及古罗马剧作家、诗人的相关作品资料，这为从事罗马史研究者提供了非常丰富的素材，为阅读者提供了大量的可资借鉴的元素。身为德国人的蒙森，以德人理性的思维和缜密的逻辑，为作品奠定了坚实的科学基础，是一部经典型的史学研究著作。 

特奥多尔.蒙森（1817年11月30日－1903年11月1日），德国古典学者、法学家、历史学家、记者、政治家、考古学家、作家，1902年诺贝尔文学奖获得者。蒙森的主要成就是对古代罗马历史的研究。《罗马史》这部巨著，是蒙森于1854年至1886年在德国三所大学任教期间历30余年的艰辛写作而成。它描述了古代罗马共和国的全部历史发展进程，为这个影响深远的古代文明大国注入了新的生命。该书准确系统的叙述使这部巨著在涉及这一古代时期的各个领域都达到了百科全书式的广度，体现了在罗马史研究中运用的新史学方法。

严晓朦，出生于河北石家庄，现居于广州，外国语言学及用语言学硕士学位。热爱文学创作，闲暇时喜欢阅读、写作、翻译，曾多次参与经典历史作品、儿童文学、社科书籍及企业合同等的翻译项目。

李娟，四川人，毕业于中南大学，喜爱文学创作、翻译和投资，曾翻译出版过金融、文学类译著：《东山再起》、《歌唱的沙》、《长眠不醒》。