本书是一本全面系统介绍“一带一路和拉丁美洲”关系的中文图书，由中拉两地十三位学者专家合作完成。全书分四个部分，分别探讨了在“一带一路”倡议下，中拉文明交流的历史渊源（太平洋海上丝绸之路）、“一带一路”的五大核心内容（“五通”）及其在拉美的表现、拉美国家对接“一带一路”的现实基础及其对双方关系带来的影响。行文在保持学术严谨性的同时，运用了较为通俗的叙述方法，既利于决策者了解学者对“一带一路”的建设性意见，又能使大众听懂“一带一路”国际传播的故事。

郭存海，法学博士，中拉青年学术共同体（CECLA）联合发起人兼负责人，中国社会科学院拉丁美洲研究所副研究员、社会文化研究室主任、阿根廷研究中心执行主任，主要研究方向为拉美文化和中拉关系。［阿根廷］马里亚诺·波尼亚利安（Mariano Bonialian），历史学博士，墨西哥学院历史研究中心研究员、教授。