从学生时代的湿版作品到生命里拍摄的最后一张肖像照，本书回顾了英国摄影大师简·鲍恩（1925—2014）一生的创作精华。在为老牌星期日报纸《观察家报》担任摄影师的65年里，她直视过塞缪尔·贝克特的敌意，面对过玛格丽特·撒切尔的强硬，捕捉过若有所思的穆罕默德·阿里。她喜爱在自然光下拍摄人物放松的姿态，用黑白灰表达人物的精髓。除了各界名人的肖像照，她还拍摄时常被忽视的人或事：邮局罢工、渔民的抗议、国王路上的朋克族、女性援助庇护所的儿童等等。本书由她的好友卢克·多德（Luke Dodd）精心编辑，从她一生的作品中精选了200余幅照片。这些直抵人性深处，又不流于感伤，充满尊重和温暖的作品，奠定了简·鲍恩的英国摄影大师地位。

　　简·鲍恩，在曾由男性主宰的英国媒体界，简·鲍恩是一个传奇。1945年她从英国皇家海军女子服务队退役后，在吉尔福德艺术学院参加当时全英国的全日制摄影课程。从1949年起，她在《观察家报》担任摄影师。她动作迅速，行事低调，能让拍摄对象卸下防备，回归自我。用这样的方法，65年间她从未空手而归。1985年和1995年，英国先后授予她大英帝国员佐勋章（MBE）和司令勋章（CBE）,以表彰她在摄影方面的杰出贡献。2000年,皇家摄影学会授予她荣誉高级会士（HonFRPS）。她出版过《温柔的眼》（The Gentle Eye，1980）、《重要的女人》（Women of Consequence，1986）、《重要的男人》（Men of Consequence，1987）和《面孔》（Faces，2000）等多部摄影集。英国威斯敏斯特宫、国家肖像馆、法尔茅斯艺廊等机构收藏了她的作品。

　　卢克·多德，本书编者，简·鲍恩的好友，曾在摄影集《曝光》（Exposures）、《前所未见的鲍恩》（Unseen Bown）及影片《寻光：简·鲍恩》（Looking for Light：Jane Bown）中与其合作。

　　钱卫，毕业于国际关系学院，《摄影之友》杂志长期译者，译有《荒野之歌：国际野生生物摄影年赛》《拆物专家：当代生活常用物件解剖》，另有数本译著待出版。现为图书编辑。