苔丝，一个优美的女性，像游丝一样敏感，像白雪一样纯洁。

　　在一个雾气蒙眬的月夜，苔丝跟着冒充贵族的"堂兄"亚雷克走进了一片狩猎林，从此人生便遭遇了不可挽回的巨变。这段悲哀经历的阴影笼罩着苔丝，哪怕她遇到了毕生挚爱克莱尔，也不能释怀。苔丝经历了甜蜜的爱情，又遭遇了痛苦的分离。在丈夫离开、生活艰难的时刻，亚雷克的再次纠缠把她拉入了更深的泥潭。

　　火热的爱和强烈的恨，明快的光与沉重的暗，交织成了苔丝以悲剧结束的一生。这是一个时代的创痛，令人感动、令人担忧、令人哀伤。

　　托马斯·哈代（ThomasHardy，1840-1928）

　　十九世纪末杰出的批判现实主义小说家

　　二十世纪初大胆探索的"现代诗歌之父"

　　他的小说饱含诗情画意的田园美和灵动优雅的音乐美

　　他勇于挑战旧习俗观念，积极探索真实的人性

　　代表作品有《苔丝》《无名的裘德》和《还乡》

　　吴笛

　　文学博士

　　中国作家协会会员

　　主要从事外国文学研究与翻译

　　浙江大学世界文学与比较文学研究所所长

　　中国中外语言文化比较学会会长

　　浙江省比较文学与外国文学学会会长

　　主持《外国文学经典生成与传播研究》等国家社科基金重大项目

　　著有《英国玄学派诗歌研究》《哈代新论》等10多种学术专著

　　译有《雪莱抒情诗全集》《苔丝》等30多部文学作品