《清华园日记》（全本·校注版）通过全面梳理日记所载内容的相关资料，该书为读者还原了一个栩栩如生的“清华大学在读生”形象，清晰勾勒出国学大师季羡林先生大学时代的思想发展脉络。校注者叶新教授花费整整5年时间，依照85年前季羡林所记清华大学上学日记原稿（全三册，季羡林手写日记原始簿册），对日记中记载的人物、地点、事物、活动等，包括文字错漏，一一进行细致考证，最后完成注释485条，索引相关人物224位。同时叶新教授还整理出季羡林大学四年的成绩单，同系同级同学的名录及毕业去向，大学期间创作、翻译和发表的文章清单。为了便于读者更全面理解日记，该书辑录了季羡林在此期间创作发表的散文，编选了部分有关清华园师友回忆文字。

季羡林：1911—2009，字希逋，又字齐奘，山东临清人，著名的东方学家、文学家、翻译家、教育家等。1930年考入清华大学西洋文学系专修德文。1935年秋入德国哥廷根大学主修印度学。1946年回国受聘为北京大学教授，主持创办东方语言文学系。1956年当选为中国科学院哲学社会科学部委员。1978年后曾任北京大学副校长、中国社会科学院南亚研究所所长等职。李克强总理在《师风散记》里这样写季羡林，“他的所做所为，实质上是在诠释着‘我爱我师，我更爱真理’的含义。”温家宝总理在2006年8月6日看望季羡林为季羡林庆祝生日时说：“您一生坎坷，敢说真话，直抒己见，这是值得人们学习的。”

叶新：安徽歙县人。北京印刷学院新闻出版学院教授，中国传媒大学编辑出版学博士。季羡林读书会著名推广人，多年来钟情于“季学”研究，发表有《季羡林的同班同学》《季羡林大学时代的创作生活》《从<清华园日记>的几处错误谈起》《青年季羡林清华购书记》《季羡林本科论文毕业考证》《季羡林的荷尔德林早期译介研究》《回忆我和季羡林先生有限的几次交往》等。