美丽的白娘子与侍女小青共游西湖，不巧遇上大雨，恰好许仙乘船经过，招呼二人上船避雨。白娘子看许仙心地善良，又加上许仙的挽留，遂与小青住在了许仙家。 

　　在白娘子的劝说下，许仙在镇江开了一家保和堂，他们三人共同经营，在瘟疫横行时挽救了不少人命。在此期间，白娘子与许仙日久生情，结为了夫妻。 

　　哪知道病人们知道保和堂能治病延寿，就再也不去镇江的金山寺拜佛消灾了，寺里的妖僧法海大怒。也是妖怪的他知道白娘子是修炼千年的蛇精，于是一而再，再而三地拆散许仙和白娘子。白娘子开始还能招架，无奈后来怀孕在身，被法海钻了空子，刚产下与许仙的孩子梦蛟儿不久，就被法海用金钵收走，镇在了雷峰塔下。小青趁乱逃走，才幸免于难。 

　　白娘子与许仙和梦蛟儿就这样分开了。不知过了多久的岁月，小青终于修炼出一身本领，回到金山寺打败了法海，捣毁雷峰塔救出了白娘子。可这时，许仙和梦蛟儿都已经由于衰老离开了人世，白娘子再也无法同他们团圆了。 

　　白娘子与小青化作了一股青烟，冉冉升上了云端，两人望着泛着层层涟漪的西湖，恋恋不舍地离去了。 

　　任率英先生的绘图既吸收了明清人物画的优良传统，充满中国古典文化的气息，又在图像叙事上做了明显的突破，用明丽的色彩、古雅的构图和生动的场景诠释“白蛇传”的故事，令人印象深刻。 

　　唐亚明老师参照现代图画书的特点，结合图画细节，对文字进行了精心编排，适合有西方绘本阅读习惯的孩子阅读。

　　任率英(1911—1989)，中国现代连环画画家、年画画家、中国画画家，擅工笔重彩人物画，作品多以民族英雄、古典小说、神话传说和民间故事为题材。1951年，调入人民美术出版社，任创作室专业画家。1963年，在首届全国连环画评奖中获奖。1981年，在第二届全国连环画评奖中获奖。2000年5月，中国美术家协会等在中国美术馆举办“任率英绘画艺术回顾展”。代表作品有《嫦蛾奔月》《洛神图》《巾帼英雄》《天女散花》《送戏到村》《白蛇传》《桃花扇》《岳云》《汉明妃》等。

　　唐亚明，1953年出生在北京。早稻田大学文学系毕业。1983年，应“日本儿童图画书之父”松居直邀请，进入日本最权威的少儿出版社福音馆书店，成为日本出版社的第一个正式外国编辑，并一直活跃在日本童书编辑的第一线，至今35年。编辑有大量优秀的图画书，并获得各种奖项。他本人的著作有《翡翠露》(获第8届开高健文学奖励奖)、《哪吒和龙王》(获第22届讲谈社出版文化奖绘本奖)、《西游记》(获第48届产经儿童出版文化奖)等。曾作为亚洲代表，任“意大利博洛尼亚图画书原画博览会”评委，并任日本儿童图书评议会(JBBY)理事，还在东洋大学、早稻田大学和上智大学任教。现任日本华侨华人文学艺术联合会会长、日本华人教授会理事。他翻译了许多作品介绍给中日两国读者。