《佩拉宫的午夜：现代伊斯坦布尔的诞生》20世纪初，伴随着奥斯曼帝国的衰落、第一次世界大战的暴发、土耳其民族主义的兴起，伊斯坦布尔成为各色人等聚集的地方，这些人包括试图争夺奥斯曼帝国遗产的各帝国的间谍，白俄难民，非裔亚美尼亚艺人，希腊移民女歌手，列夫·托洛茨基，海明威，当然还有凯末尔。而这些人都不同程度地与佩拉宫——这座伊斯坦布尔闻名遐迩的大酒店有关联。查尔斯·金通过描述这些或有名或无名的人物在伊斯坦布尔这座城市的命运起伏，向读者展示了伊斯坦布尔在20世纪的历史变迁，讲述了这座名城所经历的现代化革新的实验。

　　查尔斯·金，美国乔治敦大学国际事务教授，活跃的全球事务媒体评论员。他是《奥德萨》《佩拉宫的午夜》等书的作者，现在居住在华盛顿特区。

　　宋非，女，资深八零后，译有《无情的革命：资本主义的历史》。