《小人物日记》是英国幽默文学中的名作。该书托名小职员查尔斯?普特尔的日记，实为虚构作品。主人公查尔斯·普特尔是一家公司的小职员，工作上勤勤恳恳，兢兢业业，在生活中则是一位讲究派头，精打细算的绅士，为人处事虽不免刻板老套，却喜欢结交朋友，爱说俏皮话。不过也常常因为自作聪明，或者为了显示风度和幽默，而弄巧成拙，闹出不少笑话：装修新家时把浴缸染成了红色；参加市长家的晚宴弄得洋相出尽；与街坊朋友相处甚欢但也时而不堪其扰……随着老普的儿子卢品的归来，围绕着卢品的交友、婚恋、工作等等发生了一连串令人啼笑皆非的闹剧，两代人不用的生活方式和价值观的碰撞，为这个中产家庭增添了更多的烦恼和笑声……

　　《小人物日记》中有讽刺、有感慨、有巧合、有无奈、有心酸……是一个普通市民五味杂陈的真实生活。日记里记叙的小人物，个个形象生动饱满，就仿佛生活在我们身边的实实在在有血有肉的普通人。小说以轻松诙谐的文字，充分展示了谐而不谑的英式幽默的语言风格；那些可爱的小故事，读来令人忍俊不禁，又颇感亲切，体现出一种“幽默面对世界”的生活哲学。小说通过细节描写，再现了英国中产阶级家庭的日常生活，被认为是维多利亚全盛时期郊区生活的“编年史”。著名学者钱钟书先生对此书偏爱有加，“叹为奇作”“惊其设想之巧”，认为“世间真实情事皆不能出其范围”。

　　乔治·格罗史密斯（George Grossmith，1847-1912），英国维多利亚时代的著名喜剧演员、作家、歌手，是当时有名的多伊利?卡特剧团的台柱，著有自传《大众小丑》。威登?格罗史密斯（Weedon Grossmith，1854-1919），乔治的弟弟，剧作家、画家和大众喜剧演员。由兄弟二人合著的《小人物日记》是典型的“英式幽默”的代表，被认为是维多利亚全盛时期郊区生活的“编年史”，世界幽默文学中的“小杰作”。钱锺书先生对此书偏爱有加，“叹为奇作”“惊其设想之巧”，认为“世间真实情事皆不能出其范围”。