《诗歌的纽带：中俄诗选（汉俄对照）》主要内容包括中国诗选，《诗经》选，周南·关雎，卫风·木瓜，孟浩然，春晓，贺知蕈，回乡偶书，李白，菩萨蛮，杜甫，绝句，春夜喜雨，崔护，题都城南庄，苏轼，花影，文嘉，明日歌，左芬，啄木诗，桃叶，团扇歌，蓓桃，呈寇公，李冶，湖上卧病喜陆鸿渐至，偶居，薛涛，月，鸳鸯草，酬辛员外折花见遗，开元宫人，袍中诗，刘令娴，和婕妤怨，冯至，蛇，徐志摩，再别康桥，闻一多，死水，卞之琳，断章，余光中，等你，在雨中，李瑛，逆风飞行的鸟，李肇星，联合国小花园，秋醉，美丽的牺牲，送大远行，申请下雨。

　　郑体武，中国外国文学学会副会长，中国俄罗斯文学研究会副会长，全国高校外国文学教学研究会副会长，中国作家协会会员，俄罗斯作家协会名誉会员，俄罗斯科学院远东研究所名誉博士，上海外国语大学文学研究院院长，文学博士，教授，曾获普希金文学奖和普希金奖章。

　　弗拉基米尔·伊万诺维奇·马萨洛夫，俄罗斯作家协会理事会书记，俄罗斯作家协会莫斯科分会理事，俄罗斯翻译协会副会长，俄罗斯外交部“通风口”文学社社长，诗人，外交官，楚瓦什国立大学名誉博士，多次获得俄罗斯和国际文学奖。