有着“东方好莱坞”之誉的香港电影，走过了不同寻常的百年历史。与一般的香港电影史著作全面介绍香港电影的百年发展不同，《香港电影：额外的维度（第2版）》侧重关注香港电影自20世纪初诞生以来，为世界影坛所瞩目的那些关键性因素（南北方的交流、特殊的电影类型、杰出的电影作者、边缘的电影风格），重点探讨了使香港电影的那些电影类型（武侠片、动作片、喜剧片、剧情片等），并对香港电影工业中的重要导演进行了作者论分析（从早期的胡金铨和李翰祥，到新浪潮时期的徐克、许鞍华、谭家明，第二次新浪潮的王家卫、罗卓瑶，以及吴宇森、杜琪峰、陈果和陈可辛等），呈现出非同一般的香港电影景观。

张建德，新加坡南洋理工大学黄金辉传播与信息学院副教授，主要著作包括《王家卫》（2005）、《胡金铨与＜侠女＞》（2007）、《杜琪峰与香港动作电影》（2007）、《中国武术电影：武侠传统》（2009）、《亚洲电影的经验》（2013），以及《东方西部片》（即出）。

译者苏涛，电影学博士，现任教于中国人民大学文学院，主要研究华语电影历史及批评，著有《浮城北望：重绘战后香港电影》（2014），译有《民国时期的上海电影与城市文化》（2011）。