在全球化背景下，国际联合制作的各类电视节目像麦当劳一样遍布世界各地，不仅电视剧、纪录片是多国合拍，为儿童制作的卡通片、教育片也是各国合力完成。电视节目对于观众而言，可能是娱乐、消遣、教育、求知，然而节目背后的国际联合制作，却是全球化与本土化、国际主义与民族主义的角力，各国资本的竞争，文化的输入和输出，公民意识的培养，文化霸权的打破与巩固，乃至国家形象的塑造。本书回顾了国际连合制作的历史，并且通过案例阐释了合拍电视节目的各种影响，以及国际联合制作如何共同生产文化。

芭芭拉·J.塞尔兹尼克（Barara J. Selznicka），亚利桑那大学媒体艺术学院的副教授，著有《确定的坐席：艺术影院的出现》（Sure Seaters: The Emergence of Art House Cinema）。

 

范雪竹，香港浸会大学传播学硕士，本科毕业于北京外国语大学国际新闻与传播系，现供职于HUNTING PLC中国区代表处，兼任北京外国语大学英语学院外聘教师。译著包括《媒介伦理：案例与道德推理》（第九版）、《媒体的良心》。