孔子讲《易经》不是《论语》式的说教模式，而是借卦象说天象，然后借天道而言人事，用儒家的观点而教化人类。今天读《十翼》，二千多年前儒者之言，仍能真真切切的撞击读者的心灵，从而省悟做人处事的道理。所以，本书解说《十翼》，其目的是让读者读圣人之言，履行天道和地道，践行新时代的人道，实现社会的道德教化，促进社会和谐，为社会发展增添和乐文明的音符。

　　本书不是就文字而作翻译，而是根据个人的理解，结合社会现实，倡导儒家积极入世的精神，启发文明，化育心灵，推动新时代道德建设，具有积极的社会现实意义。

张绍金，教授，北京联合大学等多所大学客座教授。讲坛耕耘四十五年，研究和考证《易经》的作者、形态、内容、体例等，通过对中国古代哲学思想的论述来诠释《易经》中所蕴涵的人生哲理，让《易经》走进大众生活。