地平线，在其他时间，对其他人而言，只是一条无意义的线，一个由云朵和空旷构成的遥想；然而对某些人来说，那是一段用图像和标记写下的努力，一场耐心的征战，一项精确的任务。一个关于地平线转化为一个感情圈的故事。

    琦拉·卡蜜那提（Chiara Carminati），一九七一年出生于意大利东北部城市优丹，主修现代文学，研究诗作中声音的象征意义，对童诗有很大兴趣。他也创作和翻译儿童诗，并在意大利及其他国家图书馆、学校和书店等处，筹办相关课程、研讨会等等。在意大利《梅萨吉罗报》开设有《读者们与作家们的俱乐部》专栏，专门与七至十三岁的儿童进行文学对话。 

    皮娅·瓦伦提尼（Pia Valentinis ），一九六五年出生于意大利东北部城市优丹，毕业于优丹赛洛艺术学院，其作品多次入选“博洛尼亚国际儿童书插画展”，获奖纪录丰赡。其画作特色在于熟练使用色铅笔的笔触方向，巧妙调和不同色彩，在平面上展现丰富的质感与变化，而造型与构图上的灵活大方，时而活泼跳跃，时而神秘柔美，在在突显其独到的个人风格。