本书是一部科学专著，也是一部雷电百科全书，全面描述了与雷电相关各个方面的综合知识。主要包括雷电研究历史、雷电特征、雷暴云电荷结构、各种类型雷电、人工引雷、雷电产生氮氧化物、闪电定位系统、雷电危害和雷电防护等内容。本书用很大篇幅的章节详细描述了下行负地闪及其各个阶段特征，重点在于描述雷电的整体过程，而不是只关注各个子过程。除了下行负地闪外，书中还分章节细致描述了正闪、双极性闪电、云闪、上行闪电、日本冬季雷电和球形闪电。作者Rakov教授和Uman 教授提供了大量闪电照片以及雷暴云、先导、回击的电流和电场等实测数据。人工引雷章节中包括带有接地导线的小火箭穿过雷暴云从而引发雷电和其他引雷方法，这些实验为研究和分析自然闪电提供了便利。本书还包括雷电电磁波的传播，雷电对于人和动物的危害以及其他行星中的闪电等内容。书中还讨论了一些之前其他书籍没有提到过的主题，如中高层大气雷电效应和远程雷电等，这些现已成为雷电科学研究者关注的热点。航空专家们会从本书雷电与飞机器章节中发现大量有价值的信息，工程师们也会从相应章节找到他们所需要的地面物体雷电防护的大量信息。书中配有300多张高质量描图和珍贵照片，70多张表格，6000多份参考文献和书目。雷电科研工作者通过本书可以一览涵盖物理学、气象学、生物学、电学、建筑学、化学等学科的雷电科学知识，走向雷电科学与研究的核心。此外，本书也可供物理学、电力工程、通信工程、计算机、航空航天、气象学、生态学和建筑学等专业技术人员以及其他任何对雷电感兴趣的人员阅读。

作者:(美)弗拉迪米尔A.洛可夫 作者:马丁A.乌曼 译者:张云峰 译者:吴建兰

    Vladimil A.Rakov，1977一1979年为俄罗斯托木斯克工业大学电气工程专业助理教授，1983年获得博士学位。从1978年起在托木斯克理工学院高压研究所进行雷电研究，1984～1994年担任雷电研究实验室主任一职。1985年，Rakov教授被授予高电压工程高级科学家称号，1986年获得苏联发明家称号，1987年获得国家(苏联)科技成果展银奖。1991年起就职于佛罗里达大学电气和计算机工程系，受聘于维也纳技术大学和洛桑瑞士联邦技术学院客座教授。Rakov教授是30多项专利获得者，发表闪电方面论文和技术报告200多篇。Martin A．Uman，于1961年获普林斯顿大学博士学位，1961～1964年担任亚利桑那大学(图森)电气工程系副教授，随后为西屋电气公司(匹兹堡)研究实验室物理研究员，1971年成为佛罗里达大学的教师，现为电气与计算机工程系教授。1975～1985年，LIman教授与他人合作创办了闪电定位和保护公司(LLP)并担任公司总裁。由于在雷电领域做出了突出研究贡献，Uman教授多次受到嘉奖，包括1996年因在闪电探测和保护领域的杰出贡献获得IEEE海因里希赫兹奖章，2001年因对地球及其大气电学和电磁学阐述和理解做出杰出贡献获得美国地球物理学联合会约翰亚当弗莱明奖章。在闪电领域方面，Uman教授还编著了另外三本书，发表了近300篇期刊论文和技术报告。

    张云峰，男，汉族，1976年出生，江苏高邮人，中共党员。南京邮电学院光纤通信专业大学毕业(1997)，南京邮电大学电磁场与微波技术专业研究生毕业(硕博连读)(2006)，获工学博士学位。现任南京信息工程大学雷电科学与技术系副教授，硕士生导师。主持、参与并完成国家级和省部级科研项目10余项，在国内外重要学术刊物和会议上发表论文20余篇，申请发明专利2项。多年来一直从事雷电物理和雷电防护等方面教学和科研工作。

    吴建兰，女，汉族，1963年生，江苏南京人，毕业于南京师范大学外国语学院。现任南京信息工程大学语言文化学院副教授，英语语言文学翻译理论与实践方向，MTI硕士生导师。多年从事文学翻译和气象科技英语翻译及研究工作，主持和参与了《大气科学文献翻译研究》等10多项课题研究，参编教材《气象科技英语阅读》和《汉英翻译教程》两部。